OSEZ LES TRADUCTIONS DE VOS CARTES
ET MENUS DE RESTAURANT
EN ALLEMAND, ANGLAIS, CATALAN, ESPAGNOL, ITALIEN, NEERLANDAIS, PORTUGAIS ET RUSSE

- Quand elle et nécessaire, nous joignons toujours une explication concernant la composition des plats : gratin dauphinois, tartiflette, andouillette, etc... En effet, nos hôtes étrangers apprécient la bonne cuisine, mais veulent savoir ce qu'ils ont dans leur assiette (particularismes culturels).



- Une traduction des menus dans la langue de vos clients ou dans une langue bien comprise par eux représentera un « plus » incontestable en matière d'image pour votre établissement et donnera ainsi à vos clients l'envie de le faire connaître à leur entourage et d'y revenir.



- Vous ferez ainsi gagner du temps à vos équipes de salle qui pourront alors plus se consacrer au service et moins à d'interminables palabres (le plus souvent improductifs) sur la signification et la composition des plats.



 

Nous traduisons vos menus en :

allemand

Wir besorgen Ihnen die Übersetzungen Ihrer Speisekarten auf Deutsch

anglais

We realize the translations of your menus in english

catalan

Traduïm el seu menús en català

espagnol 

Traduciamos sus menús en español

italien

Traduciamoi vostri menu in italiano

néerlandais

Wij vertalen uw menu's in het Nederlands

portugais

Nos traduzimos seus menus em português

russe

Мы переводим ваши меню на русском языке